agricultural sector أمثلة على

• Since the 1930s, the agricultural sector had been subject to price controls.
  كان القطاع الزراعي منذ الثلاثينيات عرضة للتحكم بالأسعار.
• The French agricultural sector receives almost €11 billion in EU subsidies.
  تلقى القطاع الزراعي الفرنسي 11000000000 € تقريبا من إعانات الاتحاد الأوروبي.
• Fishing is the dominant industry on the peninsula, with a large agricultural sector as well.
  الصيد هي الصناعة المهيمنة في شبه الجزيرة، مع قطاع زراعي كبير.
• Italian administration of Eritrea brought improvements in the medical and agricultural sectors of Eritrean society.
  جلبت الإدارة الإيطالية إلى اريتريا تحسينات في القطاعات الطبية والزراعية في المجتمع الإريتري.
• The agricultural sector accounts for about two-fifths of exports, and half of the labor force.
  أما القطاع الزراعي فيمثل ربع الناتج المحلي الإجمالي وخمسي الصادرات ونصف القوى العاملة.
• The agricultural sector of most countries is important both economically and politically, and water subsidies are common.
  يُعتبر القطاع الزراعي في معظم الدول هامًا من الناحية الاقتصادية والسياسية، وتشيع إعانات المياه.
• In World War I, the German agricultural sector was hit hard by the demands of the war effort.
  في الحرب العالمية الأولى، أصيب القطاع الزراعي الألماني بشدة من مطالب المجهود الحربي.
• The vulnerable agricultural sector experienced a massive failure in 1995–96, expanding to full-fledged famine by 1996–99.
  وتعرض القطاع الزراعي الضعيف لفشل هائل في الفترة 1995-1996 ، وتوسع إلى مجاعة كاملة بحلول 1996-1999.
• The agricultural sector of Senegal is highly vulnerable to variations in rainfall and changes in world commodity prices.
  وقطاع الزراعة في السنغال عرضة للتغيرات في معدلات سقوط الأمطار والتغيرات أسعار السلع الأساسية في العالم.
• There are plans for a US$3 billion multi-purpose bridge named "Padma" to transform the agricultural sector in the region.
  و هناك خطط لبناء جسر متعدد الأغراض بتكلفة ٣ مليارات دولار باسم "بادما" لتحويل القطاع الزراعي في المنطقة.
• In 2007, Hurricane Dean caused significant damage to the agricultural sector as well as the country's infrastructure, especially roads.
  في عام 2007، تسبب الاعصار دين في أضرار كبيرة في القطاع الزراعي، فضلا عن البنية التحتية للبلاد، ولا سيما الطرق.
• The economy of Uruguay is characterized by an export-oriented agricultural sector and a well-educated work force, along with high levels of social spending.
  (ديسمبر 2018) اقتصاد أوروغواي يتميز بتصدير القطاع الزراعي، وقوة عمل متعلمة تعليماً جيداً، وارتفاع مستويات الإنفاق الاجتماعي.
• Underemployment remains a serious problem, and a growing concern for Bangladesh's agricultural sector will be its ability to absorb additional manpower.
  النقص لا يزال يمثل مشكلة خطيرة، ومصدر قلق متزايد للقطاع الزراعي في بنغلاديش سيكون قدرته على امتصاص اليد العاملة الإضافية.
• Making up over 40 percent of the country's labor force, the agricultural sector is one of the largest economic sectors for Kyrgyzstan.
  لكونه يساهم في تشغيل أكثر من 60٪ من الطبقة العاملة، فإن القطاع يعد من بين أهم القطاعات الاقتصادية في الولاية.
• Forestry, paper factories, and the agricultural sector (on which taxpayers spend around 2 billion euro annually) are politically sensitive to rural residents.
  تعد قطاعات الحراجة ومصانع الورق والقطاع الزراعي (الذي ينفق عليه دافعو الضرائب نحو 3 مليارات يورو سنوياً) حساسة من الناحية السياسية لسكان الريف.
• Idaho's agricultural sector supplies many products, but the state is best known for its potato crop, which comprises around one-third of the nationwide yield.
  يزود قطاع الزراعة في آيداهو عددا من المنتجات المختلفة، ولكن الولاية تشتهر بمحصول البطاطس الذي يشكل حوالي ثلث العائد على مستوى البلاد.
• Although less important than once before, the agricultural sector remains the mainstay of Foggia's economy, so much that its area is nicknamed the "granary of Italy".
  رغم تراجع أهميته نسبياً عما كان سابقاً، يظل القطاع الزراعي دعامة اقتصاد فودجا الأساسية، لدرجة أن منطقتها لـُقبت بمخرن قمح إيطاليا.
• The agricultural sector has aimed for increased competitiveness by means of structural reorganisation and high-quality products, and this has led to the success of marketed brands.
  يهدف القطاع الزراعي لزيادة القدرة التنافسية عن طريق إعادة التنظيم الهيكلي والمنتجات ذات الجودة العالية، وأدى ذلك إلى نجاح تسويق العلامات التجارية.
• As the Russian Civil War approached its end, prodrazvyorstka lost its actuality, but it had done much damage to the agricultural sector and caused growing discontent among peasants.
  مع اقتراب الحرب الأهلية الروسية من نهايتها، فقدت برودرازفيورستكا فعليتها، لكنها ألحقت أضرارًا بالغة بالقطاع الزراعي وتسببت في استياء متزايد بين الفلاحين.
• According to the Council for European Palestinian Relations, the agricultural sector formally employs 13.4% of the population and informally employs 90% of the population.
  الزراعة هي الدعامة الأساسية في الاقتصاد الفلسطيني ووفقا لمجلس العلاقات الفلسطينية الأوروبية، فإن القطاع الزراعي يوظف رسميا 13.4٪ من السكان، ويمارس الزراعة 90٪ من السكان بشكل غير رسمي.